قوائم الناخبين بالانجليزي

• list of voters
• voters list

• "قوائم" بالانجليزي    indexes; lists
• "سجل دائم للناخبين المدنيين" بالانجليزي    permanent civil voter registry
• "قائمة الناخبين الأحرار" بالانجليزي    free list  free-list system
• "قوانين بطاقات هوية الناخبين" بالانجليزي    voter identification laws
• "سجل الناخبين" بالانجليزي    register of voters
• "تسجيل أعداد زائدة من الناخبين" بالانجليزي    over-registration
• "استقطاب أصوات الناخبين" بالانجليزي    canvassing
• "طاف لتصيد أصوات الناخبين" بالانجليزي    v. canvass
• "قاعدة بيانات الناخبين" بالانجليزي    voter database
• "هيئة الناخبين؛ جمهور الناخبين" بالانجليزي    electorate
• "قوائم لاعبي كرة قدم حسب النادي" بالانجليزي    lists of association football players by club
• "الناخب" بالانجليزي    constituent  elector  voter
• "إقبال الناخبين" بالانجليزي    voter turnout
• "عدم مبالاة الناخبين" بالانجليزي    voter apathy
• "يوم الناخبين الوطني" بالانجليزي    national voters' day
• "قوائم لاعبي منتخب لبنان لكرة القدم" بالانجليزي    lists of lebanon international footballers
• "إرهاق الناخبين" بالانجليزي    voter fatigue
• "استبعاد (منع الناخبين)" بالانجليزي    voter caging
• "بطاقة دعوة الناخبين" بالانجليزي    voter invitation card
• "تسجيل الناخبين" بالانجليزي    voter registration
• "جمهور الناخبين" بالانجليزي    n. constituency, country, electorate
• "حملة تسجيل الناخبين" بالانجليزي    voter registration campaign
• "عد؛ إحصاء الناخبين" بالانجليزي    enumeration
• "قسم تثقيف الناخبين" بالانجليزي    voter education section
• "مسح اقتراع الناخبين" بالانجليزي    exit poll

• These people were scrubbed from the voter rolls because they were supposed to be convicted felons.
  لقد تم مسح هؤلاء الأشخاص من قوائم الناخبين لأنه من المفترض أن يدانوا بجرائم
• When tens of thousands of them were returned undeliverable, the party successfully challenged the voters and had them deleted from voting rolls.
  وعندما عادت عشرات الآلاف منها بوصفها غير قابلة للتسليم، تمكن الحزب من النجاح في الطعن على هؤلاء الناخبين وتم حذفهم من قوائم الناخبين.
• When tens of thousands of them were returned undeliverable, the party successfully challenged the voters and had them deleted from voting rolls.
  وعندما عادت عشرات الآلاف منها بوصفها غير قابلة للتسليم، تمكن الحزب من النجاح في الطعن على هؤلاء الناخبين وتم حذفهم من قوائم الناخبين.
• Thus, it is necessary to get an overage of "raw" signatures (perhaps twice as many as the statutory requirement) in order to assure getting on the ballot, as some signatures may be illegible, incomplete, of individuals not registered to vote, or not in the candidate's electoral district, or otherwise invalid.
  وبالتالي، فمن الضروري جمع المزيد من التوقيعات "الأولية" (ربما ضعف العدد الذي ينص عليه الشرط القانوني) حتى يضمن خوض الانتخابات، حيث إن بعض التوقيعات قد تكون غير مقروءة، أو غير مكتملة، أو من أفراد غير مسجلين في قوائم الناخبين، أو أفراد من خارج الدائرة الانتخابية للمرشح، أو قد تكون غير صحيحة لأي سبب آخر.